imagem introdução

“Sem tradução, estaríamos vivendo nas províncias que fazem fronteira com o silêncio."

George Steiner

Como podemos ajudá-lo

Subtitulado

Interpretação

Oferecemos o serviço de interpretação simultânea e consecutiva, de espanhol a inglês e de inglês a espanhol, em diferentes campos. Nosso intérprete conta com mais de cinco anos de experiência neste campo e é um profissional altamente capaz. Nos enfocamos em oferecer traduções em simultâneo, velozes e com o vocabulário mais apropriado para diversas audiências.

Traducción pública

Traduções públicas

Oferecemos traduções de caráter público, tais como a tradução de certidões de nascimento, sentenças judiciais, documentação pessoal e auditorias de empresas, entre outros documentos. Realizamos traduções de inglês para espanhol e de espanhol para inglês.

Traducción técnica

Traduções técnicas

Contamos com tradutores especializados em traduções técnicas, no campo biomédico e farmacológico, assim como também no campo energético. Isso garante que o produto final seja uma tradução corretamente construída, mediante o uso do vocabulário adequado para cada tradução. Realizamos traduções de espanhol para inglês e de inglês para espanhol.

Maquetación

Montagem

Outro dos fatores que gira em torno à tradução é a montagem. Na Austri Solutions oferecemos serviços de tradução de texto e edição visual, com o objetivo de que o material que inclua elementos visuais, tais como imagens ou outros elementos de design seja esteticamente idêntico ao original. A montagem é um fator de suma importância na tradução de textos com fins publicitários ou informativos, entre outros.

Resultados concretos

Texto alterno

A Austri Solutions é uma empresa localizada em Buenos Aires, que se dedica a traduzir material de diverso caráter, técnico ou publico, para clientes particulares e empresas. As traduções se realizam de inglês para espanhol e de espanhol para inglês.

Texto alterno

Na Austri Solutions, buscamos oferecer um serviço superior ao de um tradutor individual, ao realizar traduções de maneira conjunta com o aporte de cada um dos tradutores da nossa equipe. Cada tradução realizada é revisada por outro membro do grupo, com a finalidade de garantir um resultado final de altíssima qualidade. O objetivo proposto é o de ser uma empresa líder no mercado, mediante a realização de traduções de primeiro nível e a valorização das necessidades de cada cliente.

Possui um projeto em mente?

Entre em contato conosco

Ou por e-mail a:
infoaustrisolutions.com